German-Arabic
    related Results
    in aller Form
    في جميع الأشكال
    die Vorgesehene Form (n.) , {law}
    صيغة منصوص عليها {قانون}
    In Form von {,lang.}
    على وزن {علم الصرف}، {عامة،لغة}
    In Form von {,lang.}
    على شكل {عامة،لغة}
    die Auto-Form (n.) , {comp.}
    تشكيل تلقائي {كمبيوتر}
    die Kollegen-Form (n.) , {comp.}
    شكل زميل العمل {كمبيوتر}
    die untergeordnete Form (n.) , {comp.}
    شكل ثانوي {كمبيوتر}
    die übergeordnete Form (n.) , {comp.}
    شكل علوي {كمبيوتر}
    die Storyboard-Form (n.) , {comp.}
    شكل لوحة العمل {كمبيوتر}
    eine schriftliche Form
    نموذج مكتوب
    eine geometrische Form
    شكل هندسي
    in digitaler Form
    رَقَمِي
    eine vereinfachte Form
    شكل مبسط
    die Ladung in aller Form {law}
    استدعاء بصفة قانونية {قانون}
    binäre quadratische Form {math.}
    شكل تربيعي ثنائي {رياضيات}
    die Form der Gesellschaft {econ.}
    شكل الشركة {اقتصاد}
    die Form- und Lagetoleranz (n.)
    قياس الأبعاد والتفاوت
    die Form der Sitzfläche
    شكل سطح المقعد
    in Form und Sache
    شكلاً وموضوعا
    die Form der Regierung
    شكل الحكومة
    in der richtigen Form
    في الشكل الصحيح
    in telefonischer und schriftlicher Form
    تلفونيا أو كتابيا
    aus der Form gehen (v.)
    يصبح بديناً
    die Form und Inhalt des Arbeitsvertrages
    شكل ومضمون عقد العمل
    die Läsion der Lunge im Form von Münzen (n.) , {med.}
    آفة درهمية في الرئة {طب}
    eine Reihe von Kräften in die einfachste mögliche Form umwandeln (n.) , {Eng.}
    تحويل مجموعة من القوى لأبسط شكل ممكن {هندسة}
    Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {law}
    قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
    die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
    قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}